jueves, febrero 03, 2011

Prohibir un idioma equivale a prohibir un pensamiento



"Del país onde yo vivo,
nun fala naide.
Naide s’ocupa
del pasu sele
que marquen sobre él les estaciones,
nin de cómo l’iviernu
aporta de sutrucu
y s’espurre cásique hasta xunu,
húmedu y cruel.
Naide nun toma cuenta d’eso.

Como tampoco falen de la llerza
qu’en dellos díes de borrina
escluca dende dientro de los güeyos,
nin del calter atlánticu y ambiguu
que nos fai amar l’agua y la grisura,
anque siempre digamos lo contrario.
Naide nun diz nunca nada d’ello.

Naide que pinte
el milagro d’oru la nozal
nes mañanes serondes de noviembre.

Naide que grabe
el quexíu pantasmal del cuquiellu,
que namás les mimoses de febrero
son a esconxurar.

Nadie pa cuntar
el crecimiento ansiosu de les sebes,
l’esbarrumbe esmeralda de les fontes,
l’esnalar sele
y ausente
de la muerte
penriba d’unes cases
de les que naide nunca dixo nada,
y apenes queda nada pa dicir".

Marta Mori




Se ha muerto Jesús "Chuchu" Neira... me levanto con la noticia. Que seguro que una inmensa mayoría de ustedes no saben de quien les hablo y menos les importe, pero no quiero dejar de contarlo. Y no, no era aquel profesor travestido de héroe urbano. Fue alguien, o ha sido alguien, sabio en toda la inmensidad de la palabra, que dignificó la llingua asturiana. Descanse en paz.




8 perdidos en el laberinto:

Conguito dijo...

Y hablando de lenguas, ¿has visto que Frau Merkel ha venido a buscarte? ¡A qué esperas!

Anónimo dijo...

Comparto tu sentimiento de perdida, se ha ido una persona valiosa en lo suyo

Daeddalus dijo...

Conguito, la verdad es que hace mucho que quiero irme e irme de la mano de la Merkel no deja de ser tentador.

Anónimo dijo...

"Imponer un idioma equivale a imponer un pensamiento"

Cris dijo...

Los idiomas no se imponen y probablemente sea casi imposible prohibirlos, porque muchas veces llevan implicito el sentimiento del pueblo que los habla, su cultura, su día a día... además, no es mejor hablar 100 lenguas que sólo una?

alex dijo...

La prohibición lleva implícita una rebeldía. El problema es que tal prohibición no exista y aún así algo muera. Cada lengua, cada acento, cada deje es un tesoro que mimar. No hace mucho leí que la muerte de una mujer china había generado un lamento global. La causa era que la mujer sola consistía toda la masa hablante de una lengua que se fue con ella. Más adecuada metáfora imposible.

Sara dijo...

Puxa Asturies.

La Abela dijo...

No amiga las prohibiciones no funcionan....¿quien puede prohibir un sentimiento? por eso no sirven de nada las leyes, ni a favor. ni en contra, una MMADRE manda más,.

Related Posts with Thumbnails